My interpretation:
1 oz Mathilde crème de cassis
1 oz Jack Rudy grenadine
Pour over lump of ice in cocktail glass, stir briefly, serve. — This thick, sweet dessert Duo from the first Jack’s Manual 1908. It must have proved somewhat popular, as Straub picks it up in 1913 without alteration.
