342. Tango Cocktail

My interpretation:

  1.25 oz Castle & Key Gin

  0.75 oz Vermut Lustau

  1/2 tsp Copper & Kings brandy

Fill shaker with ice, shake about 40 strokes, serve. — This recipe comes from Straub 1914 (not in 1913 ed.) where the brandy is specified to be Apricot Brandy. That specifier is unapologetically omitted in JM1916. McElhone in 1927 uses the name Tango for a combination of Plymouth gin, sweet vermouth, orange juice, and curaçao, finished with an orange twist. The Savoy (1930) follows suit, omitting the twist. The Old Waldorf Bar Days (1931) has two Tangos: 1 is a dry martini with egg white, shaken; 2 calls for dry and sweet vermouth, rum, gin, and orange juice frappé, essentially a variant on the McElhone recipe.

316. Savoy Tango Cocktail

My interpretation:
  1 oz Plymouth Gin
  1 oz Laird’s Applejack 

Shake 20 seconds, strain into cocktail glass, serve. — This boozy Duo recipe (of course it takes two to “tango”), originally from the Savoy Cocktail Book (1930) is first borrowed for JM1933, but with the unfortunate typo which turns the original sloe gin into an unspecified kind of gin and makes a less palatable drink (esp. if you only have Applejack instead of the Bonded Apple Brandy), which is why we cannot suppose the alteration from sloe gin to gin to be purposeful (usually in JM1933, “gin” represents an older Tom gin, while dry gin and plymouth gin are specified by name).
 

The original Savoy cocktail is less boozy and more balanced: